{"id":1044,"date":"2025-04-24T11:06:27","date_gmt":"2025-04-24T09:06:27","guid":{"rendered":"https:\/\/envothemes.com\/envo-ecommerce\/?p=106"},"modified":"2026-05-27T11:13:42","modified_gmt":"2026-05-27T11:13:42","slug":"auftaktsymposium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naret.eu\/pl\/auftaktsymposium\/","title":{"rendered":"Sympozjum inauguracyjne"},"content":{"rendered":"<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:26px\">\u201eKomunikacja. Resuscytacja. Integracja.\u201d <br>Projekt-NaReT: J\u0119zyk s\u0105siedni jest reanimowany<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Data:<\/strong>&nbsp;24 wrze\u015bnia 2025 r.<br><strong>Godzina:<\/strong>&nbsp;Od 9:30<br><strong>Miejsce:<\/strong>&nbsp;Krupp Kolleg Greifswald, Martin-Luther-Str. 14, 17489 Greifswald<br><strong>Rejestracja<\/strong>:&nbsp;<a href=\"https:\/\/app.onlinesurveys.jisc.ac.uk\/s\/naret\/krupp-kolleg\">na stronie internetowej Alfried-Krupp Kolleg<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt NaReT \u201eJ\u0119zyk s\u0105siedni |jest| reanimowany.\nNabywanie kompetencji j\u0119zykowych i mi\u0119dzykulturowych\npoprzez wspierany przez AI trening reanimacji w polskoniemieckim\nregionie przygranicznym.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">Wa\u017cne informacje<\/h3>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Udzia\u0142 bezp\u0142atny<\/strong>\u00a0\u2013 catering w cenie<\/li>\n\n\n\n<li><strong>J\u0119zyki:<\/strong>\u00a0niemiecki\/polski z t\u0142umaczeniem symultanicznym oraz t\u0142umaczami konsekutywnymi podczas przerw<\/li>\n\n\n\n<li class=\"translation-block\">Z\u0142o\u017cono wniosek o przyznanie <strong>punkt\u00f3w edukacyjnych\/szkoleniowych<\/strong> w Izbie Lekarskiej Meklemburgii-Pomorza Przedniego (\u00c4rztekammer Mecklenburg-Vorpommern)<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Prowadzenie:<\/strong>\u00a0Pani Julita Mi\u0142osz-Augustowska<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">Program<\/h3>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">9:30-10:00<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Rejestracja i kawa powitalna<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">10:00-10:30<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oficjalne powitanie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>prof. dr hab. med. Klaus Hahnenkamp \u2013 dyrektor kliniki, Klinika Anestezji, Intensywnej Terapii,\nMedycyny Ratunkowej i Medycyny B\u00f3lu, Medycyna Uniwersytecka Greifswald (Universit\u00e4tsmedizin Greifswald)<\/li>\n\n\n\n<li>dr n. med. Konrad Jarosz \u2013 dyrektor, Uniwersytecki Szpital Kliniczny nr 1, Pomorski Uniwersytet\nMedyczny Szczecin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">10:30-12:00<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Panel ekspercki 1 I Perspektywy transgraniczne \u2013 Reanimacja, Trwa\u0142o\u015b\u0107, Technologia<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>prof. dr med. Bernd W. B\u00f6ttiger<\/strong>&nbsp;\u2013 Niemiecka Rada Resuscytacji (GRC), Kolonia<br><em>Kids Save Lives \u2013 transgraniczny sukces projektowy. Znaczenie reanimacji wykonywanej przez\nlaik\u00f3w oraz edukacji publicznej<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>prof. dr Steffen Fle\u00dfa<\/strong>&nbsp;\u2013 kierownik katedry, Katedra Ekonomiki Og\u00f3lnej i Zarz\u0105dzania S\u0142u\u017cb\u0105\nZdrowia, Uniwersytet Greifswald<br><em>Trwa\u0142o\u015b\u0107 dzia\u0142a\u0144 transgranicznych<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>prof. dr in\u017c. Kristina Yordanova<\/strong>&nbsp;\u2013 kierownik, Instytut Data Science, Uniwersytet Greifswald<br><em>Metody oparte na sensorach do monitorowania i wspomagania w opiece zdrowotnej<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">12:20-13:00<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Prezentacja projektu i Extended Reality (XR)<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>dr Dorothea Orsson<\/strong>&nbsp;oraz&nbsp;<strong>dr med. Grzegorz Czajkowski<\/strong><br><em>Prezentacja projektu: od InGRiP i GeKoM do NaReT j\u0119zyk s\u0105siedni ratuje \u017cycie ponad granicami.<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>PD dr med. Bibiana Metelmann<\/strong><br><em>Extended reality w treningu reanimacyjnym \u2013 aktualny stan bada\u0144 i perspektywy w edukacji\nmedycznej<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">13:30-14:50<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Panel ekspercki 2 I Wyzwania w polsko-niemieckim regionie przygranicznym<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>dr med. Lutz Fischer<\/strong>&nbsp;\u2013 kierownik medyczny, Powiat Vorpommern-Greifswald<br><em>Transgraniczna opieka w nag\u0142ych wypadkach: aktualny stan prawny i konsekwencje praktyczne<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>dr Barbara \u017bakowska<\/strong>&nbsp;\u2013 adiunkt, Instytut Pedagogiki, Uniwersytet Szczeci\u0144ski<br><em>Transgraniczne laboratorium dialogu edukacyjnego \u2013 polsko-niemieckie podej\u015bcia do wsp\u00f3\u0142pracy\njako podstawa kszta\u0142cenia<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Tabea Troschke, Micha\u0142 Abkowicz<\/strong>&nbsp;\u2013 koordynator projektu, komunikacja \u201eTemicare 2\u201c,\nKlinika i Poliklinika Pediatrii, Medycyna Uniwersytecka Greifswald<br><em>Temicare 2 Telemedycyna i innowacje cyfrowe we wsp\u00f3\u0142pracy transgranicznej w zakresie\nzagra\u017caj\u0105cych \u017cyciu chor\u00f3b onkologicznych u dzieci<\/em><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Grzegorz Dolata<\/strong>&nbsp;\u2013 kierownik, Wojew\u00f3dzka Stacja Pogotowia Ratunkowego (WSPR),\nfilie Gryfino\/Chojna<br><em>Ratownictwo medyczne w polsko-niemieckim regionie przygranicznym \u2013 praktyczne\ndo\u015bwiadczenia i wyzwania wsp\u00f3\u0142pracy<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">15:10-16:00<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Dyskusja panelowa I \u201eKomunikacja. Reanimacja. Integracja \u2013 co dalej?\u201c<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Moderowana dyskusja panelowa z ekspertkami i ekspertami dnia, z udzia\u0142em  publiczno\u015bci \u2013 pytania na \u017cywo, g\u0142osowania w aplikacji.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">16:00-16:30<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Warsztaty r\u00f3wnoleg\u0142e I kr\u00f3tkie warsztaty i demonstracje<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Warsztaty 1:<\/strong>&nbsp;Bilingwalny trening BLS \u2013 reanimacja wykonywana przez laik\u00f3w\nw kontek\u015bcie polsko-niemieckim<br><strong>Warsztaty 2:<\/strong>&nbsp;Bilingwalny trening ALS \u2013 zaawansowane dzia\u0142ania reanimacyjne\nw zespole PL\/DE<br><strong>Warsztaty 3:<\/strong>&nbsp;XR i AI w edukacji medycznej \u2013 technologie immersyjne w treningu\ni dydaktyce j\u0119zykowej<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">16:45-17:00<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Oficjalne zako\u0144czenie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Podsumowanie wynik\u00f3w<\/li>\n\n\n\n<li>Zaproszenie do wsp\u00f3\u0142pracy w fazach pilota\u017cowych<\/li>\n\n\n\n<li>Perspektywa na lata 2026\/2027<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">O projekcie NaReT<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt NaReT \u201eJ\u0119zyk s\u0105siedni |jest| reanimowany.\nNabywanie kompetencji j\u0119zykowych i mi\u0119dzykulturowych\npoprzez wspierany przez AI trening reanimacji w polskoniemieckim\nregionie przygranicznym.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\" style=\"font-size:20px\">Rejestracja i dalsze informacje<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Udzia\u0142 w wydarzeniu jest bezp\u0142atny. W celu uzyskania dalszych informacji oraz dokonania rejestracji prosimy o skorzystanie z&nbsp;<a href=\"https:\/\/app.onlinesurveys.jisc.ac.uk\/s\/naret\/krupp-kolleg\">formularza<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n\n\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-text-color has-kubio-color-2-color has-alpha-channel-opacity has-kubio-color-2-background-color has-background\"\/>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><em>Projekt jest wsp\u00f3\u0142finansowany przez Uni\u0119 Europejsk\u0105 w ramach Programu INTERREG Meklemburgia-Pomorze Przednie \/ Brandenburgia \/ Polska.<\/em><\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eKommunikation. Reanimation. Integration.\u201d NaReT-Projekt: Nachbarsprache wird reanimiert Datum:&nbsp;24. September 2025Uhrzeit:&nbsp;Ab 9:30 UhrOrt:&nbsp;Krupp Kolleg Greifswald, Martin-Luther-Str. 14, 17489 GreifswaldAnmeldung:&nbsp;auf der Webseite des Alfried-Krupp Kollegs Das NaReT-Projekt \u201eNachbarsprache |wird| reanimiert\u201d l\u00e4dt zum Auftaktsymposium ein, das sich dem Erwerb sprachlicher und interkultureller Kompetenzen durch AI-gest\u00fctzte Reanimationstrainings im deutsch-polnischen Grenzraum widmet. Wichtige Informationen Programm 9:30-10:00 Uhr Teilnehmerregistrierung und Begr\u00fc\u00dfungskaffee [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":4,"featured_media":631,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-1044","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/4"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1044"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1044\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/631"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1044"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1044"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1044"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}