{"id":1489,"date":"2025-09-18T19:16:00","date_gmt":"2025-09-18T19:16:00","guid":{"rendered":"https:\/\/naret.eu\/?p=1489"},"modified":"2026-10-01T13:40:27","modified_gmt":"2026-10-01T13:40:27","slug":"naret-gewinnt-den-ersten-preis-fuer-deutsch-polnische-zusammenarbeit","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naret.eu\/pl\/naret-gewinnt-den-ersten-preis-fuer-deutsch-polnische-zusammenarbeit\/","title":{"rendered":"NaReT zdobywa pierwsz\u0105 nagrod\u0119 za wsp\u00f3\u0142prac\u0119 polsko-niemieck\u0105"},"content":{"rendered":"<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt zosta\u0142 wyr\u00f3\u017cniony za szczeg\u00f3lne zaanga\u017cowanie na rzecz wzmacniania wsp\u00f3\u0142pracy polsko-niemieckiej w regionie przygranicznym.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>NaReT zdoby\u0142 pierwsz\u0105 nagrod\u0119 w presti\u017cowym XXVI Konkursie Sparkasse Vorpommern na rzecz wsp\u00f3\u0142pracy polsko-niemieckiej. Wyr\u00f3\u017cnienie doceni\u0142o projekt, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy edukacj\u0119, bezpiecze\u0144stwo i nauk\u0119 j\u0119zyka s\u0105siedniego, przyczyniaj\u0105c si\u0119 jednocze\u015bnie do rozwijania relacji pomi\u0119dzy mieszka\u0144cami obu stron granicy.<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Doceniona wsp\u00f3\u0142praca ponad granicami<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nagroda przyznawana jest inicjatywom, kt\u00f3re poprzez swoje dzia\u0142ania wzmacniaj\u0105 polsko-niemieck\u0105 wsp\u00f3\u0142prac\u0119 w regionie przygranicznym. NaReT realizuje ten cel, \u0142\u0105cz\u0105c praktyczn\u0105 nauk\u0119 reanimacji z rozwijaniem podstawowych kompetencji j\u0119zykowych i mi\u0119dzykulturowych.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Projekt pokazuje, \u017ce wsp\u00f3\u0142praca transgraniczna mo\u017ce odpowiada\u0107 na konkretne potrzeby mieszka\u0144c\u00f3w. Wsp\u00f3lna nauka, wymiana do\u015bwiadcze\u0144 oraz zaanga\u017cowanie partner\u00f3w z Polski i Niemiec pomagaj\u0105 budowa\u0107 wzajemne zaufanie i zwi\u0119ksza\u0107 bezpiecze\u0144stwo po obu stronach granicy.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">Wsp\u00f3lny sukces ca\u0142ego zespo\u0142u<\/h3>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Uroczyste wr\u0119czenie nagrody zaplanowano na 13 listopada 2025 roku w Alfried-Krupp-Wissenschaftskolleg w Greifswaldzie. Wydarzenie stanowi\u0142o okazj\u0119 do zaprezentowania projektu oraz podkre\u015blenia znaczenia zaanga\u017cowania wszystkich os\u00f3b uczestnicz\u0105cych w jego realizacji.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Wyr\u00f3\u017cnienie jest rezultatem wsp\u00f3lnej pracy partner\u00f3w projektu, wsp\u00f3\u0142pracownik\u00f3w, os\u00f3b wspieraj\u0105cych oraz uczestnik\u00f3w dzia\u0142a\u0144 NaReT. To sukces ca\u0142ego zespo\u0142u i dodatkowa motywacja do dalszego rozwijania edukacji, bezpiecze\u0144stwa oraz wsp\u00f3\u0142pracy polsko-niemieckiej.<\/p>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Das Projekt wurde f\u00fcr sein besonderes Engagement zur St\u00e4rkung der deutsch-polnischen Zusammenarbeit in der Grenzregion ausgezeichnet. NaReT gewann den ersten Preis im renommierten XXVI. Wettbewerb der Sparkasse Vorpommern f\u00fcr deutsch-polnische Zusammenarbeit. Mit der Auszeichnung wurde ein Projekt gew\u00fcrdigt, das Bildung, Sicherheit und das Erlernen der Nachbarsprache miteinander verbindet und zugleich zur Vertiefung der Beziehungen zwischen [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":2,"featured_media":1490,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":true,"template":"","format":"standard","meta":{"saved_in_kubio":false,"footnotes":""},"categories":[20,1],"tags":[],"class_list":["post-1489","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-highlights","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1489"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/1489\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/1490"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1489"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=1489"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=1489"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}