{"id":174,"date":"2025-08-24T11:12:11","date_gmt":"2025-08-24T11:12:11","guid":{"rendered":"https:\/\/naret.eu\/?p=174"},"modified":"2025-09-09T08:33:40","modified_gmt":"2025-09-09T08:33:40","slug":"symposium","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/naret.eu\/pl\/symposium\/","title":{"rendered":"Auftaktsymposium"},"content":{"rendered":"<h1 class=\"wp-block-heading\">\u201eKommunikation. Reanimation. Integration.&#8221;<\/h1>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">NaReT-Projekt: Nachbarsprache wird reanimiert<\/h2>\n\n\n\n<p><strong>Datum:<\/strong> 24. September 2025<br><strong>Uhrzeit:<\/strong> Ab 9:30 Uhr<br><strong>Ort:<\/strong> Krupp Kolleg Greifswald, Martin-Luther-Str. 14, 17489 Greifswald<br><strong>Anmeldung<\/strong>: <a href=\"https:\/\/app.onlinesurveys.jisc.ac.uk\/s\/naret\/krupp-kolleg\">auf der Webseite des Alfried-Krupp Kollegs<\/a> <\/p>\n\n\n\n<p>Das NaReT-Projekt \u201eNachbarsprache |wird| reanimiert&#8221; l\u00e4dt zum Auftaktsymposium ein, das sich dem Erwerb sprachlicher und interkultureller Kompetenzen durch AI-gest\u00fctzte Reanimationstrainings im deutsch-polnischen Grenzraum widmet.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Wichtige Informationen<\/h2>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><strong>Kostenlose Teilnahme<\/strong> &#8211; Das Catering ist inklusive<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Sprachen:<\/strong> Deutsch\/Polnisch mit Simultan\u00fcbersetzung und konsekutiven Dolmetschern in den Pausen<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Fortbildungspunkte<\/strong> bei der \u00c4rztekammer Mecklenburg-Vorpommern wurden beantragt<\/li>\n\n\n\n<li><strong>Moderation:<\/strong> Frau Julita Mi\u0142osz-Augustowska<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Programm<\/h2>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">9:30-10:00 Uhr<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Teilnehmerregistrierung und Begr\u00fc\u00dfungskaffee<\/strong><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10:00-10:30 Uhr<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Offizielle Begr\u00fc\u00dfung<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Prof. Dr. med. Klaus Hahnenkamp \u2013 Direktor der Klinik f\u00fcr An\u00e4sthesie, Intensiv-, Notfall- und Schmerzmedizin, Universit\u00e4tsmedizin Greifswald<\/li>\n\n\n\n<li>Dr. Konrad Jarosz \u2013 Direktor, Universit\u00e4tsklinikum Nr. 1, Pommersche Medizinische Universit\u00e4t Stettin<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">10:30-12:00 Uhr<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Fachpanel 1: Grenz\u00fcberschreitende Perspektiven \u2013 Reanimation, Nachhaltigkeit, Technologie<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prof. Dr. med. Bernd W. B\u00f6ttiger<\/strong> \u2013 Deutscher Rat f\u00fcr Wiederbelebung (GRC), K\u00f6ln<br><em>Kids Save Lives \u2013 ein grenz\u00fcberschreitendes Erfolgsprojekt. Bedeutung der Laienreanimation und der \u00f6ffentlichen Ausbildung<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prof. Dr. Steffen Fle\u00dfa<\/strong> \u2013 Universit\u00e4t Greifswald<br><em>Nachhaltigkeit grenz\u00fcberschreitender Aktivit\u00e4ten<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Prof. Dr.-Ing. Kristina Yordanova<\/strong> \u2013 Institut f\u00fcr Data Science, Universit\u00e4t Greifswald<br><em>Methoden f\u00fcr die sensorbasierte \u00dcberwachung und Unterst\u00fctzung im Gesundheitswesen<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">12:20-13:00 Uhr<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Projektvorstellung &amp; Extended Reality<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dr. Dorothea Orsson<\/strong> und <strong>Dr. Grzegorz Czajkowski<\/strong><br><em>Von InGRiP und GeKoM zu NaReT \u2013 Nachbarsprache rettet Leben \u00fcber Grenzen hinweg<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>PD Dr. med. Bibiana Metelmann<\/strong><br><em>Extended Reality im Reanimationstraining \u2013 aktueller Stand der Forschung und Perspektiven<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">13:30-14:50 Uhr<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Fachpanel 2: Herausforderungen im deutsch-polnischen Grenzgebiet<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dr. Lutz Fischer<\/strong> \u2013 \u00c4rztlicher Leiter Rettungsdienst, Landkreis Vorpommern-Greifswald<br><em>Grenz\u00fcberschreitende Notfallversorgung: aktueller rechtlicher Stand und praktische Konsequenzen<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Dr. Barbara \u017bakowska<\/strong> \u2013 Institut f\u00fcr P\u00e4dagogik, Universit\u00e4t Stettin<br><em>Grenz\u00fcberschreitendes Laboratorium f\u00fcr Bildungsdialog<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Tabea Troschke, M.A.<\/strong> \u2013 Projektkoordinatorin \u201eTemicare 2&#8243;<br><em>Telemedizin und digitale Innovationen f\u00fcr die grenz\u00fcberschreitende Intensiv- und Notfallversorgung<\/em><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Grzegorz Dolata<\/strong> \u2013 Leiter Rettungsdienst, WSPR<br><em>Rettungsdienst im deutsch-polnischen Grenzgebiet \u2013 praktische Erfahrungen<\/em><\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">15:10-16:00 Uhr<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Paneldiskussion: \u201eKommunikation. Reanimation. Integration \u2013 wie geht es weiter?&#8221;<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p>Moderierte Podiumsdiskussion mit allen Experten des Tages, inklusive Live-Fragen und Umfragen via App.<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16:00-16:30 Uhr<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Parallel-Workshops<\/strong><\/p>\n\n\n\n<p><strong>Workshop 1:<\/strong> Bilinguales BLS-Training \u2013 Laienreanimation im deutsch-polnischen Kontext<br><strong>Workshop 2:<\/strong> Bilinguales ALS-Training \u2013 Erweiterte Reanimationsma\u00dfnahmen im Team<br><strong>Workshop 3:<\/strong> XR &amp; AI in der medizinischen Ausbildung \u2013 Immersive Technologien<\/p>\n\n\n\n<h3 class=\"wp-block-heading\">16:45-17:00 Uhr<\/h3>\n\n\n\n<p><strong>Offizieller Abschluss<\/strong><\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>Zusammenfassung der Ergebnisse<\/li>\n\n\n\n<li>Einladung zur Mitwirkung in Pilotphasen<\/li>\n\n\n\n<li>Ausblick auf 2025\/2026<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">\u00dcber das NaReT-Projekt<\/h2>\n\n\n\n<p>Das Projekt &#8220;Nachbarsprache |wird| reanimiert&#8221; zielt darauf ab, durch AI-gest\u00fctzte Reanimationstrainings sowohl medizinische als auch sprachliche und interkulturelle Kompetenzen im deutsch-polnischen Grenzraum zu f\u00f6rdern.<\/p>\n\n\n\n<h2 class=\"wp-block-heading\">Anmeldung und weitere Informationen<\/h2>\n\n\n\n<p>Die Teilnahme ist kostenlos. F\u00fcr weitere Informationen und Anmeldung nutzen Sie <a href=\"https:\/\/app.onlinesurveys.jisc.ac.uk\/s\/naret\/krupp-kolleg\">dieses Formular<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p><em>Das Projekt wird im Rahmen des INTERREG-Programms Mecklenburg-Vorpommern\/Brandenburg\/Polska durch die Europ\u00e4ische Union kofinanziert.<\/em><\/p>\n\n\n\n<hr class=\"wp-block-separator has-alpha-channel-opacity\"\/>\n\n\n\n<p>Hier finden Sie das Programmheft als pdf.<\/p>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/naret.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Symposiumsprogramm_24.09.2025.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Symposiumsprogramm_24.09.2025.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-b772f68d-5f1c-41d7-82f3-6be8915fbb0f\" href=\"https:\/\/naret.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Symposiumsprogramm_24.09.2025.pdf\">Symposiumsprogramm_24.09.2025<\/a><a href=\"https:\/\/naret.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Symposiumsprogramm_24.09.2025.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-b772f68d-5f1c-41d7-82f3-6be8915fbb0f\">Download<\/a><\/div>\n\n\n\n<div data-wp-interactive=\"core\/file\" class=\"wp-block-file\"><object data-wp-bind--hidden=\"!state.hasPdfPreview\" hidden class=\"wp-block-file__embed\" data=\"https:\/\/naret.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Program_sympozjum_24.09.2025.pdf\" type=\"application\/pdf\" style=\"width:100%;height:600px\" aria-label=\"Embed of Program_sympozjum_24.09.2025.\"><\/object><a id=\"wp-block-file--media-68b21ffc-3383-414a-9499-e5378951e04b\" href=\"https:\/\/naret.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Program_sympozjum_24.09.2025.pdf\">Program_sympozjum_24.09.2025<\/a><a href=\"https:\/\/naret.eu\/wp-content\/uploads\/2025\/08\/Program_sympozjum_24.09.2025.pdf\" class=\"wp-block-file__button wp-element-button\" download aria-describedby=\"wp-block-file--media-68b21ffc-3383-414a-9499-e5378951e04b\">Download<\/a><\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>\u201eKommunikation. Reanimation. Integration.&#8221; NaReT-Projekt: Nachbarsprache wird reanimiert Datum: 24. September 2025Uhrzeit: Ab 9:30 UhrOrt: Krupp Kolleg Greifswald, Martin-Luther-Str. 14, 17489 GreifswaldAnmeldung: auf der Webseite des Alfried-Krupp Kollegs Das NaReT-Projekt \u201eNachbarsprache |wird| reanimiert&#8221; l\u00e4dt zum Auftaktsymposium ein, das sich dem Erwerb sprachlicher und interkultureller Kompetenzen durch AI-gest\u00fctzte Reanimationstrainings im deutsch-polnischen Grenzraum widmet. Wichtige Informationen Programm 9:30-10:00 [&hellip;]<\/p>","protected":false},"author":1,"featured_media":229,"comment_status":"closed","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[1],"tags":[],"class_list":["post-174","post","type-post","status-publish","format-standard","has-post-thumbnail","hentry","category-uncategorized"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=174"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/174\/revisions"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media\/229"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=174"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=174"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/naret.eu\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=174"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}