Projekt NaReT łączy edukację językową z ratującym życie szkoleniem z resuscytacji – w sposób praktyczny, motywujący i międzykulturowy.

Języki sąsiednie – niemiecki i polski – mają w regionie przygranicznym ogromne znaczenie – dla spójności, wymiany kulturowej i współpracy. Niemniej jednak ich wizerunek w porównaniu z językami takimi jak angielski jest często słabszy. Badanie przeprowadzone w Niemczech i w Polsce wykazało: 97,4% uczestników pragnie praktycznie ukierunkowanych szkoleń językowych, a szczególnie poszukiwanym tematem jest ratowanie życia (reanimacja).

Tutaj wkracza nasz projekt "Język sąsiedni jest reanimowany – NaReT" . Reanimujemy nie tylko zainteresowanie językiem sąsiada, lecz także wykorzystujemy samą resuscytację jako nadający sens kontekst uczenia się: nauka języka zostaje połączona z działaniem o fundamentalnym znaczeniu dla ratowania życia. W ten sposób powstają motywacja, trwałość efektów oraz bezpośrednie odniesienie do praktyki.
Sednem projektu jest innowacyjne szkolenie tandemowe, w ramach którego uczestnicy z Niemiec i Polski uczą się wspólnie, na bieżąco weryfikują działania językowe oraz poznają i rozumieją różnice międzykulturowe. Proces ten wspierany jest przez wykorzystanie najnowocześniejszych technologii:

XR (Extended Reality) tworzy realistyczne scenariusze, np. na dworcu kolejowym z ofiarami wypadku i ich bliskimi, wsparcie głosowe oparte na sztucznej inteligencji umożliwia autentyczne interakcje, a gamifikacja zapewnia rosnący poziom trudności i motywację.

W ten sposób zdobywane są praktyczne kompetencje językowe – od młodzieży po osoby dorosłe, seniorki i seniorów, służby ochotnicze oraz personel fachowy w medycynie ratunkowej i w ratownictwie.

Rezultaty projektu mają charakter trwały:
dwujęzyczna cyfrowa platforma edukacyjna ze stałym dostępem do treści, aplikacje XR umożliwiające realistyczne szkolenia oraz osoby pełniące rolę multiplikatorów we wszystkich grupach docelowych, które przekazują zdobytą wiedzę dalej.

Projekt jest wspierany i ewaluowany naukowo, aby zapewnić jego skuteczność i jakość. Celem jest trwałe zakorzenienie opracowanych narzędzi w instytucjach edukacyjnych i strukturach szkoleniowych regionu.
Dzięki współpracy transgranicznej powstają nie tylko nowe kompetencje językowe i praktyczne, lecz także silniejsze poczucie wspólnoty. W ten sposób NaReT przyczynia się do bezpieczeństwa, dobrostanu i uczestnictwa międzykulturowego w polsko-niemieckim regionie przygranicznym.