Tut rozpoczyna się nasz projekt „Język sąsiedni jest reanimowany – NaReT”. Reanimujemy nie tylko zainteresowanie językiem sąsiednim, lecz także wykorzystujemy samą reanimację jako sensowny nośnik nauki: przyswajanie języka zostaje powiązane z egzystencjalnie ważnym działaniem. W ten sposób powstają motywacja, trwałość i bezpośredni związek z praktyką.

Rdzeniem projektu są innowacyjne szkolenia tandemowe, w którym niemieccy i polscy uczestnicy uczą się wspólnie sprawdzać działania językowe w czasie rzeczywistym oraz rozumieć różnice międzykulturowe. Wspiera to zastosowanie najnowocześniejszych technologii:

• XR (extended reality) tworzy realistyczne scenariusze, np. na dworcu z ofiarami wypadku i ich bliskimi,
• wsparcie językowe oparte na sztucznej inteligencji umożliwia autentyczne interakcje,
• Grywalizacja zapewnia rosnący poziom trudności i motywacji.

W ten sposób zdobywane są praktyczne kompetencje językowe – od młodzieży po osoby dorosłe, seniorki i seniorów, służby ochotnicze oraz personel fachowy w medycynie ratunkowej i w ratownictwie.

Rezultaty projektu mają charakter trwały:

• dwujęzyczna cyfrowa platforma edukacyjna ze stałym dostępem do treści,
• aplikacje XR do realistycznych szkoleń,
• multiplikatorki i multiplikatorzy we wszystkich grupach docelowych, które/którzy przekazują dalej zdobytą wiedzę.

Projekt jest wspierany i ewaluowany naukowo, aby zapewnić jego skuteczność i jakość. Celem jest trwałe zakorzenienie opracowanych narzędzi w instytucjach edukacyjnych i strukturach szkoleniowych regionu.

Dzięki współpracy transgranicznej powstają nie tylko nowe kompetencje językowe i praktyczne, lecz także silniejsze poczucie wspólnoty. W ten sposób NaReT przyczynia się do bezpieczeństwa, dobrostanu i uczestnictwa międzykulturowego w polsko-niemieckim regionie przygranicznym.